Zechciej przyjąć najserdeczniejsze wyrazy uznania i szacunku, połączone z nieskrywaną radością z ponownej mej wizyty na terytorium Królestwa Skarlandu. Przedkładam Waszemu Majestatowi list uwierzytelniający Patriarchy Rotrii Alberta, w którym rekomenduje on moją skromną osobę jako swojego legata, mającego reprezentować Stolicę Apostolską na Waszym dworze.
Łącząc wyrazy rewerencji,
/-/ Albert Książę Orański
ALBERTUS·PP·I
Servus Servorum Dei
Jego Królewskiej Mości
Norbertowi I de Catalán
pasterskie pozdowienie
Wasza Królewska Mość,
Zechciej przyjąć na swój Dwór powołanego przez Nas legata - dobrze Ci z przeszłości znanego Jego Eminencję Alberta Orańskiego, by w Twojej obecności reprezentował on Stolicę Apostolską. Z uwagi na wyjątkową pozycję Skarlandu w naszym sercu pragniemy, aby nasz legat by stale obecny w Królestwie i swoją pracą przyczyniał się do wzmacniania bilateralnych stosunków pomiędzy naszymi państwami.
Łącząc wyrazy najwyższego uznania,
(-) Albertus PP. I
Datum Rotriae, apud S. Paulum, die XIX mensis Ianuarii, anno Domini MMXXVI, pontificati nostri primo.
